搜搜成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询
菩萨蛮·回文夏闺怨翻译及注释
译文 院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。 红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
注释⑴柳庭风静人眠昼：院无风，柳丝垂，闺人昼寝。 ⑵昼眠人静风庭柳：闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。 ⑶香汗薄衫凉：微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。 ⑷凉衫薄汗香：凉衫子散出清淡的汗香气。 ⑸手红冰碗藕：红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。 ⑹藕碗冰红手：盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰：古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯，待盛夏之时取之消暑。 ⑺郎笑藕丝长：郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”：象征着人的情意长久。在古典诗词中，常用“藕”谐“偶”，以“丝”谐“思”。 ⑻长丝藕笑郎：闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎（担心他薄情寡意不如藕丝长）。
热文成语
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
- 按捺不住 按捺：压抑，忍耐。心里急燥，克制不住。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 熬清受淡 指忍受清苦乏味的生活。
- 暗锤打人 比喻暗中对人进行攻击。
- 拔丁抽楔 拔出钉子，抽掉楔子。比喻解除困难。
- 安分知足 安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙：沙土；砾：小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。
- 百废俱兴 俱：全，都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。
- 背井离乡 离开家乡到外地。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 彼众我寡 彼：对方。指对方军队势众，而我方力量单薄。
- 飞黄腾达 飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
