译文二一个小孩撑着小船, 偷偷地采了白莲回来。他不知怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
译文二池塘中一个个大莲蓬,新鲜清香,多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹,自以为谁都不知道;可是小船驶过,水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线,这下子泄露了他的秘密。
注释①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。③解:明白,懂得。④踪迹:行动所留下的痕迹。⑤浮萍:一种浮生在水面的植物。
推荐古诗:
宿紫阁山北村、
西湖晚归回望孤山寺赠诸客、
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮、
山居即事、
念奴娇(水天空阔)、
七律(九嶷山上白云飞)、
清平乐(天高云淡)、
赠刘景文(荷尽已无擎雨盖)、
菩萨蛮(数间茅屋闲临水)、
秋夜读书每以二鼓尽为节(腐儒碌碌叹无奇)
推荐诗句:
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流、
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还、
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情、
白云回望合,青霭入看无、
山无陵,江水为竭、
今日斗酒会,明旦沟水头、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家、
低头弄莲子,莲子清如水、
离多最是,东西流水,终解两相逢、
出入君怀袖,动摇微风发
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 百年大计 大计:长远的重要的计划。指关系到长远利益的计划或措施。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭门羹 拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 并蒂芙蓉 蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉:荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
- 拨乱反正 乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
- 博硕肥腯 博硕:形状大;腯:音‘途’,肥壮。指六畜肥壮。
- 博览群书 博:广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。
- 伯仲之间 伯仲:兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;间:中间。比喻差不多,难分优劣。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不法古不修今 指不应效法古代,也不应拘泥于现状。
- 不稼不穑 稼:播种;穑:收获谷物。泛指不参加农业生产劳动。