搜搜成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:搜搜成语大全 > 诗词大全> 竹里馆翻译及注释

竹里馆翻译及注释

查看竹里馆全诗

译文独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边吹口哨。深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。

注释⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。  ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音。⑷深林:指“幽篁”。⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。

推荐古诗: 题海图屏风玉台观谢新恩(樱花落尽春将困)鸟鸣涧更漏子(水涵空,山照市)惠崇《春江晚景》(竹外桃花三两枝)咏白海棠(半卷湘帘半掩门)七绝(天公丧母地丁忧)五古(去去思君深)中秋月(暮云收尽溢清寒)

推荐诗句: 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还欲穷千里目,更上一层楼忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯把酒祝东风且共从容今人不见古时月,今月曾经照古人袅袅城边柳,青青陌上桑好时节,愿得年年,常见中秋月爱子心无尽,归家喜及辰劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时请君试问东流水,别意与之谁短长

热文成语

  • 爱富嫌贫  嫌弃贫穷,喜爱富有。指对人的好恶以其贫富为准。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白鱼入舟  比喻用兵必胜的征兆。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 必由之路  由:经由。必定要经过的道路。泛指事物必须遵循的规律或做事必须遵守的法则。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 不悱不发  悱:心里想说而说不出来。发:启发。指不到学生想说而说不出来时,不去启发他。这是孔子的教学方法。
  • 不敢旁骛  形容全力做一件事,不敢分心到别的事里面去。
  • 不今不古  指事物不正常,古代现代都不曾有过。原讥讽人学无所得却故作诡异。后常比喻折衷。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可移易  不能动摇、改变。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。