译文活着就应该作人中豪杰,死了也应作鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。
注释①人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。②亦:也。③鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。”④项羽(前232-前202):秦末下相(今江苏宿迁)人。曾领导起义军消灭秦军主力,自立为西楚霸王。后被刘邦打得大败,突围至乌江(在今安徽和县),因无颜见江东父老,自刎而死。⑤江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方,即会稽郡“吴中起义”,秦会稽郡治所在吴县(今苏州)。
推荐古诗:
曲江二首、
陇西行、
登鹳雀楼、
西归绝句(五年江上损容颜)、
蝶恋花(暖雨晴风初破冻)、
菩萨蛮(归鸿声断残云碧)、
浣溪沙(道字娇讹语未成)、
己亥杂诗(浩荡离愁白日斜)、
临江仙(一别都门三改火)、
南歌子(雨暗初疑夜)
推荐诗句:
以色事他人,能得几时好、
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪、
弱冠弄柔翰,卓荦观群书、
牧童骑黄牛,歌声振林樾、
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠、
夜长争得薄情知,春初早被相思染、
知君用心如日月,事夫誓拟同生死、
愿君多采撷,此物最相思、
天街小雨润如酥,草色遥看近却无、
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 倍日并行 日夜赶路。
- 半筹不纳 比喻一点办法也没有。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 禀性难移 本性难以改变。
- 博闻辩言 博:多。闻:传闻。辩言:巧言。形容道听途说,似是而非的言论。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不差毫发 毫、发:都是古代的长度名,十毫为发,十发为厘,形容细微。形容一点儿也不差。
- 不耻下问 乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。
- 不尴不尬 比喻左右为难,不好处理。也形容样子别扭。