搜搜成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:搜搜成语大全 > 诗词大全> 白华翻译及注释

白华翻译及注释

查看白华全诗

译文开白花的菅草呀,白茅把它捆成束呀。这个人儿远离去,使我空房守孤独呀。天上朵朵白云飘,甘露普降惠菅茅。怨我命运太艰难,这人无德又无道。滮水缓缓向北流,灌溉稻子满地头。长啸高歌伤心怀,那个美人让人忧。砍那桑枝作柴烧,放入灶堂火焰高。想起那个大美人,痛心疾首受煎熬。宫内敲钟钟声沉,声音必定外面闻。想起你来心难安,你看见我却忿忿。秃骛就在鱼梁项,白鹤就在深树林。想起那个大美人,实在煎熬我的心。鱼梁上面鸳鸯站,嘴巴插在左翅间。这个人儿没良心,三心二意让人厌。扁平石块来垫脚,踏在上面人不高呀。这个人儿远离去,使我忧愁病难消呀。

注释⑴菅(jiān):多年生草本植物,又名芦芒。⑵天步:天运,命运。⑶犹:借为“媨”,好。不犹,不良。⑷滮(biāo):水名,在今陕西西安市北。⑸昂(áng):我。煁(shén):越冬烘火之行灶。⑹懆(cǎo)懆:愁苦不安。⑺迈迈:不高兴。⑻鹙(qīu):水鸟名,头与颈无毛,似鹤,又称秃鹫。梁:鱼梁,拦鱼的水坝。⑼疧(qí):因忧愁而得病。

推荐古诗: 喜达行在所三首(其二)人日寄杜二拾遗捣练子令(深院静)更漏子(柳丝长)鸟鸣涧新晴野望金陵十二钗又副册—袭人(枉自温柔和顺)七绝(天公丧母地丁忧)采桑子(人生易老天难老)水调歌头(才饮长沙水)

推荐诗句: 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲墙角数枝梅,凌寒独自开水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇酒入愁肠,化作相思泪死去元知万事空,但悲不见九州同桃之夭夭,灼灼其华风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安如泰山  形容象泰山一样稳固,不可动摇。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 傲然挺立  傲然:坚强不屈的样子。挺立:像山峰一样高高地耸立。形容坚强而不可动摇。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 并蒂芙蓉  蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉:荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
  • 勃然奋励  勃然:奋发的样子;奋:奋发;励:激励。奋发起来,激励自己。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不存芥蒂  芥蒂:本作“蒂芥”,细小的梗塞物,比喻积在心里的怨恨或不快。心里不积存怨恨和不快。形容人心地宽,气量大。
  • 不服水土  不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不见经传  经传:指被古人尊崇为典范的著作。经传上没有记载。后常指人没有名声或论述没有根据。