搜搜成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:搜搜成语大全 > 诗词大全> 乌衣巷翻译及注释

乌衣巷翻译及注释

查看乌衣巷全诗

翻译朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

注释【朱雀桥】在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。【寻常】平常。【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。【旧时】晋代。

推荐古诗: 韦讽录事宅观曹将军画马图(国初已来画鞍马)惧谗(双花竞春芳)叹花巴陵夜别王八员外代赠二首之一日日日射菩萨蛮(铜簧韵脆锵寒竹)山中蝶恋花(簌簌无风花自堕)

推荐诗句: 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼相看两不厌,只有敬亭山居高声自远,非是藉秋风山高月小,水落石出不知近水花先发,疑是经冬雪未销逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹夜长争得薄情知,春初早被相思染红泪偷垂,满眼春风百事非愿君多采撷,此物最相思

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 不安其室  指已婚妇女又乱搞男女关系。
  • 不愤不启  愤:心里想弄明白而还不明白。启:启发。指不到学生们想弄明白而还没有弄明白时,不去启发他。这是孔子的教学方法。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不合时宜  时宜:当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
  • 不可思议  原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 八面驶风  形容善于见风使舵,各方面都兜得传。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
  • 巴三揽四  形容说话东拉西扯。