译文虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释[群芳过后]百花凋零之后。群芳,百花。[西湖]指颍州西湖,在今安徽阜阳县西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。[狼籍残红]残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。[笙歌]笙管伴奏的歌筵。。[濛濛]今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。[阑干]横斜,纵横交错。[去]离开,离去。[散]消失,此指曲乐声停止。[帘栊]:窗户。栊,窗棂。
推荐古诗:
古风(倚剑登高台)、
山中问答、
子夜四时歌、
孟城坳、
殢人娇(玉瘦香浓)、
小池(泉眼无声惜细流)、
狱中题壁(望门投止思张俭)、
出嘉峪关感赋(严关百尺界天西)、
满庭芳(蜗角虚名)、
永遇乐(明月如霜)
推荐诗句:
生当复来归,死当长相思、
昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路、
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时、
慈母手中线,游子身上衣、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关、
唯有长江水,无语东流、
黄河远上白云间,一片孤城万仞山、
芳草无情,更在斜阳外、
忆君心似西江水,日夜东流无歇时、
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白手起家 白手:空手;起家:创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生,艰苦创业。
- 百不一存 一百个里面没有留下一个。表示丧失殆尽。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不分轩轾 不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不见天日 比喻社会黑暗,见不到一点光明。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不在其位,不谋其政 不担任这个职务,就不去过问这个职务范围内的事情。